[В стадии разработки]

Марк Твен. Из Автобиографии

Палладиум свобод

 

 

 

 

     Американские  политические и коммерческие нравы уже не только повод для
шуток - это целый спектакль.
     Человек   -  достойное  удивления,  странное  существо.  Чтобы  поднять
политические  и  коммерческие  нравы  в  Англии  до мало-мальски пристойного
уровня,  потребовалась  десятилетняя работа Кромвеля{325} и многих тысяч его
проповедников  и  богомольных  солдат.  Но  достаточно  было  Карлу  II{325}
поцарствовать  несколько лет, и англичане снова сидели в своей грязной луже.
Когда  я  был  молод,  порядочность  у нас в США не была такой редкостью - в
течение  нескольких поколений нацию воспитывали честные люди, пользовавшиеся
заслуженным  влиянием  в стране. Однако Джей Гулд - один, без всякой подмоги
-  всего  за  шесть  лет  подорвал  нравственность  американцев.  А  за  три
последующих  десятилетия сенатор Кларк и компания так разложили страну, что,
насколько я в силах судить, нет надежды на ее исцеление.
     В  минувшие  времена у нас был популярен девиз, - звучный и не лишенный
известной  доли изящества. Мы внимали ему без устали и любили его повторять:
"Пресса  -  палладиум  наших свобод!" Этим словам придавали серьезный смысл.
Но  это  было  давно,  перед  тем  как  явился Джей Гулд. Если кто и решится
теперь их повторить, то только как злую шутку.
     Мистера  Гуггенхейма  недавно  избрали в Сенат от Колорадо. Он подкупил
для   этого   законодательное  собрание  штата,  что  является  нынче  почти
общепринятым  средством  для  избрания  в  Сенат. Как утверждают, Гуггенхейм
купил  законодательное собрание своего штата и уплатил за покупку наличными.
Он  настолько  проникся  духом политического гниения, господствующим в нашей
стране,  что не согласен признать свои действия преступлением, не считает их
даже  подлежащими  критике.  Что до "палладиума наших свобод", то во многих,
известных  мне  случаях он охраняет интересы мистера Гуггенхейма и рассыпает
ему  похвалы.  Так,  выходящая  в  Денвере,  штат  Колорадо,  газета "Пост",
считающаяся  надежным  выразителем  общественных настроений, пишет буквально
следующее:  "Действительно  мистер  Гуггенхейм  потратил  на  выборы крупную
сумму  денег, но он лишь следовал практике многих других штатов. По существу
же  в  его  поступке  нет  ничего  дурного.  Мистер  Гуггенхейм будет лучшим
сенатором,  какого  когда-либо  избирал  Колорадо,  он добьется для Колорадо
того,  в чем мы насущно нуждаемся: притока капиталов в Колорадо и нужных нам
поселенцев.  Мистер  Гуггенхейм  добьется для нас в Вашингтоне того, чего не
добился  Том  Паттерсон.  Гуггенхейм  -  человек,  который  нам  нужен. Пора
оставить  попытки  совершенствовать мир. Этим попыткам уже две тысячи лет, и
особого  успеха пока что они не имели. Народ избрал Гуггенхейма сенатором, и
он  должен  быть  утвержден в сенаторской должности, даже если он и потратил
на  это  миллион  долларов. Мы выставили двух кандидатов - Тома Паттерсона и
Саймона  Гуггенхейма.  Народ  предпочел  Гуггенхейма. Наша газета склоняется
перед волей народа".
     Покупая   для  личных  надобностей  то,  что  в  древности  именовалось
"священными  привилегиями  сенатора",  мистер  Гуггенхейм дал взятку не всем
депутатам  законодательного  собрания.  Он  проявил  уместную в этих случаях
разумную  экономию  и  не  вышел  за  пределы  того  большинства,  в котором
нуждался,  чтобы быть наверняка избранным. Это не очень понравилось тем, кто
остался  без  взятки,  и  они  внесли  резолюцию,  требуя расследования всех
обстоятельств,   при   которых   сенатор  был  избран.  Однако  большинство,
получившее  взятку,  не  только отклонило внесенную резолюцию, но и добилось
изъятия  ее  из  протоколов  собрания.  Сначала  я  принял это за проявление
застенчивости,  но  после  понял,  что  я ошибался. Человек так устроен, что
даже самый отъявленный вор не хочет быть выставленным в Галерее мазуриков.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вверх

Домашняя страница

 

 

© 2006 МетаУниверситет - Распределенный Университет Золотого Сечения (РУНИВЕР)
Дата изменения: 05.01.2007