[В стадии разработки]

Марк Твен. Из Автобиографии

Американская монархия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Свойства  человеческой  природы  таковы,  что,  по-моему,  мы  в скором
времени  должны  скатиться  к монархии. Это очень грустное предположение, но
мы  не можем изменить свою природу - мы все одинаковы, в нашей плоти и крови
неистребимо   укоренились   семена,   из   коих   произрастают   монархии  и
аристократии:  поклонение  мишуре,  титулам,  чинам  и власти. Мы непременно
должны  поклоняться  побрякушкам  и их обладателям, такими уж мы родились на
свет  и  ничего  с  этим  поделать не можем. Нам непременно нужно, чтобы нас
презирал  кто-то,  кого  мы  считаем  выше  себя; иначе мы не чувствуем себя
счастливыми;  нам непременно нужно кому-то поклоняться и кому-то завидовать,
в   противном   случае  мы  не  чувствуем  себя  довольными.  В  Америке  мы
демонстрируем  это  всеми  испытанными  и  привычными  способами.  Вслух  мы
смеемся  над  титулами и наследственными привилегиями, а втихомолку страстно
их  жаждем  и  при  первой же возможности платим за них наличными или своими
дочерьми.  Порою  нам  удается купить хорошего человека, который стоит своей
цены;  впрочем,  мы  все равно готовы взять его - независимо от того, здоров
ли  он, или прогнил насквозь, независимо от того, порядочный ли это человек,
или  просто  из  знатных  священных  и  родовитых  отбросов.  И когда мы его
получаем,  вся  страна  вслух  насмехается  и глумится, втихомолку завидуя и
гордясь   той  честью,  которая  была  нам  оказана.  Время  от  времени  мы
просматриваем  в  газетах  список купленных титулов, обсуждаем их и смакуем,
преисполняясь благодарностью и ликованием.
     Подобно  всем  остальным народам, мы поклоняемся деньгам и тем, кто ими
обладает.  Это  наша  аристократия,  нам  непременно нужно таковую иметь. Мы
любим  читать в газетах о богачах; газеты это знают и изо всех сил стараются
удовлетворить  наши  аппетиты. Время от времени они даже вычеркивают заметки
о  футболе или о бое быков, чтобы поместить подробный отчет под сенсационным
заголовком:  "Богатая  женщина  упала  в погреб. Отделалась легким испугом".
Падение  в  погреб не представляет для нас интереса, если женщина не богата,
но  не  было  случая,  чтобы  богатая  женщина  упала в погреб и чтобы мы не
жаждали  узнать  все  подробности этого падения и не мечтали очутиться на ее
месте.
     При  монархии люди добровольно и радостно чтят свою знать, гордятся ею,
и  их  не  унижает  мысль,  что  за их верноподданнические чувства им платят
презрением.  Презрение  их  не  смущает, они к нему привыкли и принимают как
должное.  Мы  все  таковы.  В Европе мы легко и быстро приучаемся вести себя
так  по  отношению  к  коронованным  особам и аристократам; более того, было
замечено,  что,  когда мы усваиваем это поведение, мы начинаем хватать через
край  и  в  своем  раболепии  и  тщеславии  очень быстро превосходим местных
жителей.  Следующий  шаг - брань и насмешки по адресу республик и демократий
вообще.  Все  это естественно, ибо, сделавшись американцами, мы не перестали
быть  человеческими существами, а род человеческий создан для того, чтобы им
управляли короли, а не воля народа.
     По-моему,    следует    ожидать,   что   неизбежные   и   непреодолимые
Обстоятельства  постепенно  отнимут  всю власть у штатов и сосредоточат ее в
руках  центрального  правительства  и  что  тогда  наша  республика повторит
историю  всех  времен  и  станет  монархией;  но  я верю, что, если мы будем
препятствовать  этим  поползновениям и упорно им сопротивляться, наступление
монархии удастся отсрочить еще очень надолго.

 

 

 

 

Вверх

Домашняя страница

 

 

© 2006 МетаУниверситет - Распределенный Университет Золотого Сечения (РУНИВЕР)
Дата изменения: 05.01.2007